Poziv na ispunjavanje upitnika

Poštovane kolegice i kolege,

pozivamo vas da ispunite upitnik na engleskom jeziku što ga je sastavila Una Hepburn, studentica poslijediplomskog studija prevoditeljstva na Sveučilištu u Bristolu, koja priprema magistarski rad iz područja prevoditeljstva. Kolegica Hepburn pozvala je članove HDZTP-a da joj pomognu u istraživanju ispunjavanjem upitnika, što ne bi trebalo trajati duže od sat vremena.

Tema disertacije je “utjecaj raspada bivše Jugoslavije i oružanih sukoba 1990-ih na prevoditeljsku profesiju u državama nasljednicama. Pitanja se uglavnom tiču sadašnjeg i prethodnog radnog iskustva, mogućnosti obrazovanja i stručnog usavršavanja, utjecaja političkih događaja na život i rad prevoditelja, kao i osobnog mišljenja ispitanika o tim temama.”

Ako želite sudjelovati, kliknite na sljedeću poveznicu kako biste otvorili upitnik. <https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=MH_ksn3NTkql2rGM8aQVG8FLOVh9S0hDlSnxUthXYzFURDQ1TVZRM1kzSFBLNjhVSVRaRjRXVEs3OC4u>

Kontakt za pitanja vezana za istraživanje:

Una Hepburn

Postgraduate student of Translation Studies

University of Bristol

Room G97, 19 Woodland Road

Bristol BS8 1TE

Email: bs18833@bristol.ac.uk