Kako živi i radi stranac prevoditelj u Hrvatskoj

NAJAVA: Izlaganje na temu Pogled u zrcalo: iskustvo europskog prevoditelja u Hrvatskoj održat će Martin Machata iz Slovačke, magistar prevođenja, lektor na katedri za slovački jezik FFZG vlasnik obrta za prevođenje u Zagrebu, na godišnjoj skupštini Hrvatskog društva znanstvenih i tehničkih prevoditelja, u subotu 28. studenog 2015., u dvorani Kulturno informativnog centra (KIC) Preradovićeva 5, Zagreb, s početkom u 10.30 sati. Dobrodošli!

OBAVIJEST JEZIČNE SLUŽBE EUROPSKE CENTRALNE BANKE:
The Directorate General Communications and Language Services of the European Central Bank (ECB) is seeking applications from recent graduates or students who are close to completing their studies to participate in a traineeship in the Language Services Division for a period of three months.
While at the ECB, the trainee will be expected to contribute to the translation of texts from English into Croatian, and the revision and proof-reading of texts in Croatian destined for publication. Successful applicants will also be expected to identify, extract and compile terminology – in particular, in the financial and economic fields – and to align relevant previously translated texts.
Further information on the traineeship can be found at https://www.ecb.europa.eu/careers/vacancies/html/vacancydetails.en.html?id=005056853E201EE5A4D0687E4C1EBF4A

OBAVIJEST:
OKRUGLI STOL: JEZICI U MEĐUNARODNOM POSLOVANJU
30. studenoga 2015.
12:00 -15:00 sati (dv. 51)
Ekonomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Katedra za poslovne strane jezike