Drage kolegice i kolege,

pozivamo vas na godišnji skup HDZTP-a koji će se održati u subotu 23.studenog 2024. u dvorani HKD Napredak, Bogovićeva 1/I, Zagreb, s početkom u 10.30 sati.

U sklopu godišnjeg skupa našeg Društva, prof. dr.sc.Marko Tadić, redoviti profesor u trajnom zvanju na Odsjeku za lingvistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, održat će predavanje pod nazivom „Mogu li veliki jezični modeli stvarati nove riječi?“

Uz uvid u rad Društva u protekloj godini i tradicionalno druženje s kolegama uz domjenak, ovogodišnja skupština bit će prilika da saznamo više o velikim jezičnim modelima ili VJM-ovima (eng. LLM). Posebno zanimljiv bit će nam osvrt na HR-GPT Beta VJM-u, kao i istraživanje o tome kako strojnoprijevodni VJM stvara nove hrvatske riječi.

Pozivnica se nalazi u nastavku.

Veselimo se našem susretu!

Upravni odbor HDZTP-a

Povodom Europskog dana jezika Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj organizira Festival jezika, koji će se održati 27. rujna na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.  

Svečano otvorenje održat će se u dvorani D-VII s početkom u 10 h. Program Festivala počinje u 10.30 i trajat će do 18 h.

Program je izuzetno bogat i raznolik, od predavanja, radionica pa sve do kvizova!

Više o Festivalu jezika možete saznati na https://croatia.representation.ec.europa.eu/events/festival-jezika-2024-2024-09-27_en?prefLang=lt

U dubokoj boli javljamo svim rođacima, prijateljima i znancima tužnu vijest da je naša draga majka, baka i prabaka, gospođa

ANA AŠPERGER

blago u Gospodinu preminula u ponedjeljak 01.07.2024. u 92-oj godini života.

Ispraćaj drage pokojnice bit će u petak 05.07.2024. godine u 11:55 sati sa ispraćajnog trga na krematoriju.

Sveta misa zadušnica služit će se istoga dana u 19:00 sati u crkvi sv. Martina.

Počivala u miru Božjem!

Ožalošćeni: kći Cintija, sin Tomislav, unuke Sybil Ana i Laura, praunučad Elena i Luka te ostala tugujuća rodbina i prijatelji

Poštovane kolegice i kolege,

pozivamo vas da ispunite anketu ELIS 2024 i tako podijelite svoje mišljenje o stanju prevoditeljske djelatnosti i jezične industrije u Europi općenito.

Neka se čuje i naš glas!

Sa zadovoljstvom naglašavamo da je anketa po prvi puta dostupna i na hrvatskom jeziku (u padajućem izborniku za odabir jezika).

Poveznica: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/ELIS2024_FIT

Srdačan pozdrav,

HDZTP