Prevođenje u fokusu – festival posvećen književnom prevođenju

Prevođenje u fokusu, prvi hrvatski festival posvećen književnom prevođenju, održat će se u Centru za kulturu Novi Zagreb 17. i 18. travnja 2026.

Festival se održava pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, književne mreže Traduki, Goethe-Instituta Kroatien, NORLA-e te Veleposlanstva Kraljevine Norveške u Zagrebu, a prijatelji festivala su Neolit, Odjel za znanost o prevođenju pri Hrvatskom filološkom društvu, Hrvatski PEN Centar, PERUN ARTIS i Camera Obscura.

Cijenjeni književni prevoditelji, prevođeni književnici, izdavači i teoretičari prevođenja nastupit će na tematskim tribinama, a u sklopu festivala održat će se i dvije radionice književnog prevođenja, s njemačkoga i norveškoga. Prijave su u tijeku.

Program: https://shorturl.at/ZSp4M

Prijave za radionicu prevođenja s njemačkoga: https://shorturl.at/Dd4dM
Prijave za radionicu prevođenja s norveškoga: https://shorturl.at/oGdS6